tal com adv
- just like | exactly as
Resultats de la cerca per a «tal com»
Exemples d’ús (fonts externes)
tal com conj
-
as
Vaig ballar tal com em vas ensenyar. — I danced as you taught me.
tal com és expr
- warts and all
tal com raja adv
- off-the-cuff
tal com raja expr
- out-of-the-box adj
tal com va anar adv
- as it turned out
tal com van les coses adv
- the way things are going
tal com rutlla el món expr
- how things work in the real world
tal com és en realitat expr
- as it stands
tal com estan les coses adv
- as things stand
tal com estaven les coses adv
- as things stood
| We ought to view the building a fleet as an article of commerce, it being the natural manufactory of this country. | Hauríem de veure la construcció d’una flota com un article de comerç, per tal com és la manufactura natural d’aquest país. |
| Font: riurau-editors | |
| For the will of the Almighty, as declared by Gideon and the prophet Samuel, expressly disapproves of government by kings. | Perquè la voluntat del Totpoderós, tal com fou declarada per Gedeó i el profeta Samuel, desaprova expressament el govern dels reis. |
| Font: riurau-editors | |
| For, as Milton wisely expresses, "never can true reconcilement grow where wounds of deadly hate have pierced so deep." | Perquè, tal com expressa Milton sàviament, «la verdadera reconciliació no pot créixer on les ferides d’odi mortal han penetrat tan profundament». |
| Font: riurau-editors | |
| According to all the works which have done since the day; wherewith they brought them up out of Egypt, even unto this day; wherewith they have forsaken me and served other Gods; so do they also unto thee. | Tal com s’han comportat des del dia en què foren trets d’Egipte fins avui, abandonant-me i servint altres déus, així es comporten amb tu. |
| Font: riurau-editors | |
| For as you judge, so will you be judged, and the measure with which you measure will be measured out to you. | Perquè tal com judiqueu sereu judicats, i tal com mesureu sereu mesurats. |
| Font: MaCoCu | |
| In L’Azure, we like to enjoy life as it is, just as it comes. | A L’Azure ens agrada gaudir de la vida tal com és, tal com ve. |
| Font: MaCoCu | |
| Just as the Scarecrow had done. | Tal com havia fet l’Espantaocells. |
| Font: Covost2 | |
| Just like in the theatre. | Tal com en el teatre. |
| Font: MaCoCu | |
| As I had anticipated, sir. | Tal com ho havia previst, senyor. |
| Font: Covost2 | |
| The asteroid struck as predicted. | L’asteroide impactà tal com estava previst. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |